La vie des Elfes de Muriel Barbery (2015)

Deux petites filles de dix ans. D’un côté il y a Maria, qui vit dans la campagne espagnole. De l’autre , il y a Clara, qui vit dans la campagne italienne.

Maria est en communion parfaite avec la terre, les éléments, les animaux, elle semble leur parler et pouvoir les commander.

Mais que voit-on au dedans de la vie? On voit des arbres, du bois, de la neige, un pont peut-être , et des paysages qui passent sans que l’oeil puisse les retenir. On voit le labeur et la brise, les saisons et les peines, et chacun voit un tableau qui n’appartient qu’à son coeur, une courroie de cuir dans une boite en fer-blanc, un coin de champ où il y a des aubépines par légions, le visage ridé d’une femme aimée et le sourire de la petite qui conte une histoire de rainettes .

Clara, elle, joue du piano, il suffit qu’elle voit une partition pour la mémoriser immédiatement et la jouer avec un brio inégalé. Les deux filles vont devoir sortir de leur vie habituelle car une guerre se prépare et elles disposent de super pouvoirs.

Les premières frappes sur les touches désaccordées (du piano) lui firent la sensation conjointe d’une lame aiguisée et d’un évanouissement voluptueux.

Bon, je dois dire que lorsque miss Aspho (que je remercie et j’embrasse) m’a offert La vie des Elfes, j’étais réticent. Déjà parce que les histoires surnaturelles et elfiques (on sent l’influence du seigneur des anneaux dans le livre) c’est pas mon truc, mais aussi parce que je n’avais pas aimé l’élégance du hérisson, le best seller de Muriel Barbery.

Mais j’ai attaqué la lecture et j’ai été jusqu’au bout. Et au final, je ne peux éviter de rapprocher La vie des Elfes au livre de Carole Martinez:  Coeur cousu.

J’ai aimé l’univers, la beauté des descriptions, la force des personnages, ces deux petites sont vivantes et magiques, et j’ai eu envie de connaître le dénouement. Le style de Muriel Barbéry est flamboyant.

Mais comme chez Carole Martinez, à trop travailler le style, à faire des phrases alambiquées et qui durent une demi page voire plus, à utiliser des mots complexes , on finit par laisser le lecteur et par se perdre dans sa propre histoire. Ainsi  comme dans le Coeur cousu, le dernier tiers du livre fut long et laborieux. La fin laisse supposer une possible suite et  m’a laissée un peu sur ma faim.

Et puis, je n’ai pas tout compris…comme ici :

Savez-vous ce que c’est qu’un rêve ? Ce n’est pas une chimère engendrée de notre désir mais une autre voie par où nous absorbons la substance du monde et accédons à la même vérité que celle que dévoilent les brumes, en celant le visible et en dévoilant l’invisible.

Mais parfois, il y a des pépites de style :

L’amour ne sauve pas, il élève et grandit, porte en nous ce qui éclaire et le sculpte en bois de forêt. Il se niche au creux des jours de rien […], ne glisse pas sur les radeaux d’or et les fleuves étincelants. […] Mais le soir […] dans les lassitudes de nos vies de peu et les trivialités de nos existences de rien, nous devenons chacun le puits où l’autre se puise et nous nous aimons l’un l’autre et apprenons à nous aimer nous-mêmes

Il reste une belle histoire, empreinte de magie et de beauté, qui porte un jugement noir sur le monde tout en donnant de l’espoir autour d’une alliance entre humains et elfes, que l’on peut étendre à une alliance entre les hommes de nos jours.

Toutefois, c’en est fini pour moi avec Muriel Barbery.